Der Ultra AI Bildübersetzer

Präzise, beeindruckende und effiziente Online-Bildübersetzung mit AI.

Upload-Symbol Bilder jetzt hochladen

≤50M, ≤2000*2000(png、jpeg、jpg、bmp)

* Ausgangssprache
* Übersetzen in
Schutz von Produkttexten
Sofort übersetzen
img Der Ultra AI-Bildübersetzer

Wie lässt sich Bildtext mit AI automatisch übersetzen?

Bilder mit Weydub in 3 einfachen Schritten in andere Sprachen übersetzen

01

Bilddatei hochladen

  • Laden Sie Ihre Bilddatei hoch (JPG, PNG, WEBP, PDF Scans usw.).
  • Ziehen Sie Dateien per Drag-and-drop hierher oder wählen Sie lokale Dateien aus. Der Batch-Upload wird unterstützt.
Bilddatei hochladen
02

Sprachen und Optionen auswählen

  • Erkennen Sie die Ausgangssprache automatisch oder wählen Sie sie manuell aus. Wählen Sie anschließend aus 100+ Zielsprachen.
  • Produkttext optional schützen.
Sprachen und Optionen auswählen
03

Verarbeiten und herunterladen

  • AI nutzt OCR, um Text zu extrahieren, übersetzt ihn, entfernt ihn, stellt den Hintergrund wieder her und füllt das Layout erneut aus.
  • Sehen Sie sich übersetzte Bilder in der Vorschau an und laden Sie sie herunter oder kopieren Sie den Text in wenigen Sekunden.
Verarbeiten und herunterladen

Bild übersetzen, Text extrahieren oder Produktdetails schützen?

Wählen Sie OCR-Text, übersetztes Bild oder lokalisierten Produktkatalog.

01

Text im Bild übersetzen

Ein Bild in der Zielsprache erstellen.

02

Produkttext schützen

Marken und Modellnummern bei Bedarf erhalten.

03

Finales Layout prüfen

Hintergrund, Zeilenumbrüche und Details vor der Veröffentlichung prüfen.

SchrittFunktion
OCRText und Position erkennen
ÜbersetzungSprache ändern
NeuzeichnenLokalisiertes Bild erstellen

Bildkataloge mit Batch und API lokalisieren

Ein Beispiel mit echten Texten und Hintergründen prüfen, bevor der gesamte Katalog verarbeitet wird.

Vor der Verarbeitung des gesamten Batches

  1. Einen repräsentativen Beispielsatz testen.
  2. Text, Timing und Layout prüfen.
  3. Freigegebene Einstellungen auf die übrigen Dateien anwenden.

Von mehr als 2.000.000 Creators und E-Commerce-Unternehmen genutzt

  • akulaku
  • alibaba
  • anker
  • bilibili
  • crazy_maple
  • dianzhongkeji
  • dreame
  • eclicktech
  • ecovacs
  • fujitsu
  • giikin
  • jingdong
  • jowo
  • kwai
  • mobvista
  • tellernovel
  • weee
  • youdao

Warum Weydub für die Bildübersetzung wählen?

Weydub löst die typischen Probleme der herkömmlichen Bildübersetzung mit einer beeindruckend effektiven, hochautomatisierten Lösung.

Unterstützung für 100 Sprachen

Unterstützung für 100+ Sprachen

Übersetzen Sie zwischen 100+ Sprachen, einschließlich seltener Sprachen, erkennen Sie die Ausgangssprache automatisch und verarbeiten Sie gemischte Inhalte in CJK/Englisch.

Präzise Übersetzung mit fortschrittlicher OCR

Fortschrittliche OCR und präzise Übersetzung

AI erkennt mithilfe fortschrittlicher OCR präzise alle Textarten – auch schrägen, vertikalen und handschriftlichen Text. Mehrere Engines und LLM sorgen für flüssige, natürliche Übersetzungen von Bildtexten.

Nahtloses Entfernen des Originaltexts

Nahtloses Entfernen des Originaltexts

AI entfernt den Originaltext präzise und sorgt so für einen sauberen, natürlichen und detailgetreuen Hintergrund ohne Unschärfe.

100-Language-Support

Intelligentes Auffüllen und Setzen

AI analysiert den ursprünglichen Stil und fügt den übersetzten Text intelligent ein. So entstehen übersichtliche Layouts, die die Formatierung beibehalten und manuelle Nachbearbeitungen minimieren.

Umfassende E commerce-Optimierung

Umfassende E-Commerce-Optimierung

Optimiert für den Onlinehandel: Intelligenter Schutz für Marken- und Modelltexte, während nur Marketingtexte übersetzt werden.

Spezielle Textverarbeitung

Spezielle Texterkennung

Übersetzt schrägen und vertikalen Text und führt mehrzeiligen Text für höhere Genauigkeit zusammen, einschließlich handschriftlichem Text.

Online-Editor

Online-Editor

Online-Editor zur manuellen Feinabstimmung der AI Ergebnisse bei Bedarf.

Stapelübersetzung

Stapelübersetzung

Verarbeitet bis zu 100 Bilder gleichzeitig für höhere Effizienz.

API Integration

API Integration

API für Bildübersetzung und Editor; Zugriff auf gelöschte Bilder sowie Original- und Übersetzungstext.

Erschwinglich und kostengünstig

Erschwinglich und kostengünstig

Prüfe auf der aktuellen Preisseite und in deinem Konto, ob Testguthaben verfügbar ist. Überprüfe vor dem Absenden die für deine Bildaufgabe angezeigten Kosten.

Weydub im Vergleich zu Google, Yandex und anderer Bildübersetzungssoftware

Weydub im Vergleich zu Google, Yandex und anderer Bildübersetzungssoftware

Zahlreiche ausgefeilte Algorithmen zur Minimierung der Nachbearbeitung

Die Kunst der Präzision: Tiefgreifende Intelligenz in der AI Übersetzung

Die ausgefeilten Algorithmen von Weydub optimieren Onlinehandel- und Marketingbilder für herausragende Nutzbarkeit beim ersten Durchlauf und hohe Perfektionsraten. Unsere AI übersetzt präzise, versteht komplexe Layouts, führt mehrzeiligen Text für einen stimmigen Zusammenhang zusammen und optimiert Marketingtexte für idiomatische, präzise Kürze. Mithilfe von LLMs erkennt sie nicht zu übersetzende Inhalte (Logos, Produkttexte), um Verwirrung zu vermeiden, das Markenvertrauen zu stärken, die Genauigkeit sicherzustellen und Nachbearbeitungskosten zu senken.

Bild jetzt übersetzen
subtitlegenerator detail
subtitlegenerator detail

Der Weg zur Spurlosigkeit: Technische Geheimnisse makelloser Löschung

Weydub ist besonders leistungsfähig beim Löschen von Text. Durch die Analyse von Problemfällen (Unschärfen, Farbprobleme, Rückstände) nutzen wir fortschrittliche Segmentierung, Hintergrundrekonstruktion und Texturneuerzeugung. AI lokalisiert den Text, erfasst die Details des Hintergrunds (Farbe, Textur, Licht) und stellt ihn mit einer nahtlosen inhaltsbasierten Füllung wieder her. Selbst bei komplexen oder verlaufenden Hintergründen sorgt die Lösung für natürliche Übergänge und eine perfekte Wiederherstellung – für eine spurenlose, saubere Darstellung.

Bild jetzt übersetzen

Visueller Sprung: Das Layout-Geheimnis vom „lesbar“ zum „beeindruckend“

Weydub beherrscht den intelligenten Satz und verwandelt „verständliche“ Bilder in „ansprechende“. Eine hervorragende Bildübersetzung rekonstruiert Sprache und Design. Unsere AI „übersetzt“ das Design, indem sie das ursprüngliche Layout, die visuelle Hierarchie und den Stil (Schriftarten, Farben, Ausrichtung) erfasst. Anschließend wendet sie diese Regeln und die Konventionen der Zielsprache intelligent an und gewährleistet so visuelle Einheit mit dem Original, professionelle Ästhetik und eine effiziente Informationsvermittlung.

Bild jetzt übersetzen
subtitlegenerator detail

Bildübersetzung: Unverzichtbar für jedes globale Einsatzszenario

subtitlegenerator-scene

E-Commerce-Plattformen – für den Erfolg globaler Verkäufer

E-Commerce-Plattformen müssen große Mengen an Produktbildern schnell und präzise lokalisieren, um Nutzererlebnis und Umsatz zu steigern. Die API von Weydub ermöglicht die automatische Stapelübersetzung von Bildern direkt auf der Plattform. Unsere KI sorgt für präzise Übersetzungen, optimierte Layouts und eine ansprechende Optik.
subtitlegenerator scene

E-Commerce-Verkäufer – Produktbilder für höhere Umsätze lokalisieren

Händler im grenzüberschreitenden E-Commerce brauchen hochwertige lokalisierte Produktbilder, um neue Märkte zu erschließen und die Conversion-Rate zu steigern. Weydub übersetzt Hauptbilder, Grafiken und Poster in mehr als 100 Sprachen – mit Schutz der Produkttexte, nahtloser KI-gestützter Textentfernung und intelligentem Textsatz für klare, professionelle Ergebnisse.
subtitlegenerator scene

ERP Dienstanbieter – Bildübersetzung zur Steigerung des Systemwerts integrieren

Unternehmen müssen mehrsprachige Produktbilder in ERP-Systemen verwalten. Die stabile, effiziente API von Weydub lässt sich von ERP-Anbietern einfach integrieren und ermöglicht die Stapelübersetzung von Produktbildern, Spezifikationsgrafiken und Werbemotiven direkt im ERP. Das vereinfacht die Arbeitsabläufe.
subtitlegenerator scene

Marken für Unterhaltungselektronik – globale Benutzerhandbücher und Marketingmaterialien optimieren

Weltweit tätige Marken der Unterhaltungselektronik benötigen klare mehrsprachige Handbücher, Anleitungen und Marketinggrafiken. Weydub übersetzt Fachbegriffe und Texte von Benutzeroberflächen in Bildern präzise und erstellt mit intelligenter Textentfernung und professionellem Textsatz marktspezifische Anleitungsgrafiken und Anzeigen.
subtitlegenerator scene

Verschiedene Fachleute (Forschende, Designer, Analysten) – bildreiche Dokumente effizient verarbeiten

Fachleute wie Designer, Analysten und Forschende arbeiten häufig mit Bildern, die fremdsprachige Texte enthalten, etwa Mock-ups, Berichtsgrafiken und wissenschaftliche Illustrationen. Weydub bietet hochwertige Texterkennung, Übersetzung und intelligenten Textsatz, damit die professionelle Optik erhalten bleibt.
subtitlegenerator scene

Fachleute aus Wirtschaft und Wissenschaft – die Lokalisierung von PPT Präsentationen optimieren

Eine schnelle Lokalisierung von PowerPoint-Präsentationen ist für international tätige Unternehmen und die Wissenschaft entscheidend. Weydub übersetzt Texte in eingebetteten PPT-Bildern wie Diagrammen, Screenshots und Ablaufdiagrammen präzise. KI sorgt dabei für eine nahtlose Einbindung in den Hintergrund und optimierte Layouts.
subtitlegenerator scene

Manga-Schaffende und -Communities – Werke mühelos sprachübergreifend teilen

Manga-Schaffende und Lokalisierungsgruppen müssen umfangreiche Textmengen in Bildern übersetzen (Dialoge, Soundeffekte). Weydub ist für Manga optimiert, übersetzt Dialoge präzise und verarbeitet Soundeffekte – mit sauberer Löschung durch AI und Satz in der Zielsprache. Ein unabhängiges Manga-Team verdoppelte nahezu seine Effizienz bei Übersetzung und Satz pro Kapitel und hilft so, mehr Manga schneller Leserinnen und Lesern weltweit zugänglich zu machen.
subtitlegenerator scene

Lehrkräfte – Lehrmaterialien mit Bildübersetzung verbessern

Lehrkräfte müssen mehrsprachige Unterrichtsmaterialien wie Diagramme und gescannte Dokumente verarbeiten. Weydub übersetzt Texte in diesen Bildern präzise und bewahrt das Layout, damit sie leicht verständlich und gut zu präsentieren sind. So lassen sich fremdsprachige visuelle Hilfsmittel schnell in Unterrichtsmaterialien oder mehrsprachige Kursunterlagen umwandeln und der Horizont der Lernenden erweitern.

Ansehen und lernen

Häufig gestellte Fragen

  • Ist die AI Bildübersetzung von Weydub kostenlos? Gibt es eine kostenlose Testversion?

    Melde dich an, um dein verfügbares Guthaben und ein mögliches Testkontingent zu prüfen. Sieh dir vor dem Absenden einer Bildübersetzungsaufgabe die aktuelle Preisseite und die angezeigten Kosten an.
  • Wie verwende ich den Bildübersetzer?

    Ganz einfach: Besuchen Sie unsere Website, laden Sie Ihre Bilddatei hoch, wählen Sie Sprachen und Optionen aus und klicken Sie anschließend auf „Übersetzen“, um das Ergebnis anzuzeigen und herunterzuladen.
  • Wie genau und effektiv ist die Bildübersetzung?

    Sehr genau. Unsere AI erkennt Text mit fortschrittlicher OCR, während mehrere Engines und LLM für eine flüssige und präzise Übersetzung sorgen.
  • Kann ich Bildtext übersetzen, ohne die Formatierung zu verlieren?

    Ja, AI analysiert das Layout und den Stil des Originalbilds intelligent und versucht, beides so weit wie möglich zu bewahren.
  • Ist der Löscheffekt nach der Bildübersetzung sauber? Wird der Hintergrund unscharf?

    Die Ergebnisse hängen vom Hintergrund, der Textgröße und der Bildqualität ab. Prüfe ausgebesserte Bereiche auf Unschärfe, Rückstände oder Veränderungen an Produktdetails, bevor du das übersetzte Bild verwendest.
  • Kann ich nur Teile des Textes in einem Bild übersetzen oder bestimmte Texte von der Übersetzung ausnehmen?

    Ja, mit unserer intelligenten Funktion zum Schutz von Produkttexten können Sie nur ausgewählte Marketingtexte übersetzen und Markennamen oder Modellnummern schützen.
  • Wie unterscheidet sich Weydub von anderen Online-Tools zur Bildübersetzung?

    Weydub überzeugt durch nahtlose Löschqualität, intelligenten Satz, umfassende Onlinehandel-spezifische Funktionen (wie den Schutz von Produkttexten) und insgesamt eine höhere Nutzbarkeit beim ersten Durchlauf.
  • Welche Bildformate und -größen werden unterstützt?

    Unterstützt werden die Formate PNG, JPEG, JPG, BMP und GIF. Die Bildgröße ist auf 50MB begrenzt, die Abmessungen dürfen 2000x2000 Pixel nicht überschreiten.
  • Wie viele Bilder kann ich gleichzeitig verarbeiten, oder gibt es Limits?

    Batchgröße und Nutzungslimits hängen vom ausgewählten Workflow und deinem verfügbaren Guthaben ab. Prüfe vor dem Absenden die im Tool angezeigten Limits und geschätzten Kosten.
  • Welche Sprachen werden von der Bildübersetzung unterstützt?

    Unterstützt wird die Übersetzung zwischen mehr als 100 Sprachen, einschließlich weniger verbreiteter Sprachen, mit automatischer Erkennung der Ausgangssprache.
  • Wird die Stapelübersetzung von Bildern unterstützt?

    Nutze die verfügbaren Batch-Optionen im Tool für Bildübersetzungen. Prüfe die aktuellen Upload-Limits des Tools und jedes einzelne Bild und bestätige die Kosten, bevor du den Batch absendest.
  • Wie lange dauert eine Bildübersetzung?

    Die Verarbeitungszeit variiert je nach Bildgröße, Textdichte, ausgewählten Optionen und Dienstauslastung. Verfolge den Aufgabenstatus im Arbeitsbereich und prüfe das Ergebnis, sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist.
  • Kann ich das auf meinem Mobiltelefon nutzen?

    Ja, der Dienst ist auf iPhone- und Android-Geräten verfügbar. Für zusätzlichen Komfort steht auch eine mobile Webversion zur Verfügung.
  • Was ist der Unterschied zwischen der Web- und der Mobilversion?

    Die Webversion unterstützt die vollständige Stapelverarbeitung und den Online-Editor. Für umfassende Aufgaben zur Bildübersetzung empfehlen wir die Webversion, die plattformübergreifend (Windows, Mac) genutzt werden kann.
  • Darf ich übersetzte Bilder für kommerzielle Zwecke verwenden?

    Stelle bei kommerzieller Nutzung sicher, dass du über die erforderlichen Rechte an den Quellbildern, Texten, Marken und anderen enthaltenen Inhalten verfügst. Prüfe vor der Veröffentlichung die geltenden Bedingungen und lokalen Anforderungen.
  • Wie kann ich die Übersetzungsergebnisse herunterladen?

    Nach der Verarbeitung können Sie die Ergebnisse online in der Vorschau ansehen und die übersetzten Bilddateien direkt herunterladen.
  • Kann ich die Ergebnisse bearbeiten, wenn ich mit der Übersetzung oder dem Layout nicht vollständig zufrieden bin?

    Ja, für die Feinabstimmung der Übersetzungen oder Anpassungen am Layout steht ein Online-Editor zur Verfügung.
  • Was bedeutet es, ein Bild zu übersetzen?

    Das bedeutet, Text in einem Bild oder Foto in eine andere Sprache zu übertragen. Unser Tool verwendet OCR, um den Text zu erkennen, ihn zu übersetzen und anschließend den Originaltext visuell zu ersetzen, wobei das Layout möglichst erhalten bleibt.
  • Wie kann ich Text aus einem Bild extrahieren? Was ist OCR und welche Rolle spielt es bei der Bildübersetzung?

    Ja, Sie können mit unserer OCR Technologie (Optical Character Recognition) Text aus Bildern extrahieren. OCR wandelt Bildtext in bearbeitbaren Text um – der erste entscheidende Schritt vor der Übersetzung.
  • Welche Zahlungsmethoden stehen zur Verfügung?

    Prüfen Sie die beim Bezahlen angezeigten Zahlungsmethoden. Die verfügbaren Optionen hängen von Ihrer Region und dem Zahlungsanbieter ab.
  • Sind meine Zahlungsinformationen sicher?

    Absolut. Transaktionen werden von Drittanbietern für die Zahlungsabwicklung mithilfe moderner Verschlüsselung sicher verarbeitet.
  • Erhalten Studierende Bildungsrabatte?

    Möglicherweise bieten wir Bildungsrabatte an. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, um aktuelle Informationen und Teilnahmebedingungen zu erhalten.
↓Mehr anzeigen
↑Mehr einklappen

Stimmen unserer Kunden

„Weydub hat die Effizienz unserer Bildübersetzung im Onlinehandel um das Fünffache gesteigert! AI übernimmt das Entfernen und die Layoutgestaltung perfekt und schützt unsere Markentexte. Eine enorme Entlastung!“

Emilia Schmidt

Betriebsleiterin, deutsches Mode-E-Commerce-Unternehmen

„Mit Weydub erreichen unsere Social-Media-Bilder schneller globale Märkte. Präzise, mehrsprachige Übersetzungen sind sofort einsetzbar und verkürzen die Veröffentlichungszyklen von Inhalten.“

Sato Aiko

Marketing-Spezialistin, japanische Kosmetikmarke

„Weydub kommt mit Manga-Sprechblasen unglaublich gut zurecht. Schriftart und Layout werden deutlich besser wiederhergestellt als mit jedem anderen Tool, das ich verwendet habe!“

김민준 (Kim Min-jun)

Unabhängiger koreanischer Manga-Künstler

„Das Übersetzen von Diagrammen in eingescannten Forschungsdokumenten ist mit Weydub jetzt einfach, und die Klarheit wird sogar optimiert. Eine große Hilfe für die Forschung!“

Jean-Pierre Dupont

Professor für Geschichte, Frankreich

„Weydub übersetzt Englisch/Japanisch in Bildern von Lehrmaterial schnell ins Chinesische und sorgt für saubere Layouts. Das erspart mir enorm viel manuelle Arbeit!“

María González

Entwicklerin spanischer Online-Sprachkurse

„Die Übersetzung des Textes in unseren PPT Screenshots durch Weydub ist fantastisch! Natürliches Entfernen des Hintergrunds, professionelles Layout. Die Kunden sind beeindruckt.“

David Smith

Projektmanager, internationales Beratungsunternehmen im UK

„Die Stapelübersetzung und API von Weydub für unsere mehrsprachigen Produktbilder ermöglichen einen hohen Automatisierungsgrad, senken Lokalisierungskosten und beschleunigen Markteinführungen!“

Ravi Patel

Leiter einer mehrsprachigen E-Commerce-Plattform, Indonesien

„Weydub übersetzt die Bildunterschriften in unseren Tourismusbroschüren präzise und erhält dabei die Bildästhetik. Das steigert die Attraktivität unseres Reiseziels deutlich.“

Анна Иванова (Anna Ivanova)

Spezialistin für Auslandswerbung, russisches Fremdenverkehrsamt

„Als Designer übersetzt Weydub Anmerkungen in ausländischen Designentwürfen schnell und hilft mir, Konzepte schneller zu erfassen. Sehr praktisch!“

Sophia Rossi

Art Director, italienische Werbeagentur

„Weydub übersetzt die UI und Skill-Beschreibungsbilder unseres Spiels präzise und passt die Schriftstile gut an. Hervorragende Lokalisierung!“

Carlos Fernandes

Leiter Internationalisierung, brasilianischer Spieleentwickler

„Weydub übersetzt die Bildbeschreibungen in unserem Außenhandelskatalog schnell und ansprechend. Kunden verstehen die Produktinformationen problemlos, was die Kommunikation verbessert.“

Nguyễn Minh Huệ

Vertriebsleiterin, vietnamesisches Außenhandelsunternehmen

„Im Gegensatz zu ungenauen kostenlosen Tools liefert die kostenlose Testversion von Weydub Ergebnisse auf professionellem Niveau. Das Geld wert!“

Olivia Jones

Inhaberin, kanadisches Kleinunternehmen für Kunsthandwerk

„Weydub übersetzt Text in unseren Diagrammen zur Auslandsmarktforschung schnell. Die Zusammenführung mehrzeiliger Texte gewährleistet die Datenkohärenz. Großartig für Analysen!“

Benjamin Müller

Datenanalyst, australisches Marktforschungsunternehmen

„Weydub erkennt und übersetzt überraschend gut weniger verbreitete Schriften in historischen Dokumenten und beschleunigt dadurch meine Forschung.“

Isabel Cohen

Archäologische Forscherin, Israel

„Der ‚Produktextschutz‘ von Weydub für die Rezeptbilder unseres Food-Blogs ist fantastisch – Marken von Zutaten werden nicht falsch übersetzt, wodurch die Rezepte professioneller wirken!“

Chen Meiling

Food-Bloggerin, Singapur

„Die AI von Weydub übersetzt Fachbegriffe in Patentzeichnungen präzise und erhält dabei die Klarheit – eine große Hilfe für unsere Patentagentur.“

Lee Jae-hyeon

Patentanwalt, südkoreanische Patentanwaltskanzlei

„Die Stapelverarbeitung und API von Weydub für unsere Konferenz-PPT Diagramme gewährleisten termingerechte und präzise Materialien. Eine enorme Erleichterung im Arbeitsablauf!“

André Petrov

Projektkoordinator, Schweizer Unternehmen für internationale Konferenzdienstleistungen

Übersetzen Sie Ihre Bilder in die wichtigsten Sprachen weltweit

Ausgangssprache (automatische Erkennung, mehr als 100 unterstützt)
Zielsprache (100+ unterstützte Sprachen)

Bildübersetzung: Zeit für ein Upgrade.

Genug von der Nachbearbeitung nach Übersetzungen, weil Texte unsauber entfernt wurden, Schriftarten uneinheitlich sind und Layouts unordentlich wirken? Die selbst entwickelten Modelle von Weydub liefern ansprechende, präzise Übersetzungen in mehr als 100 Sprachen – darunter Japanisch, Koreanisch, Russisch, Thai und Tibetisch.

Jetzt kostenlos AI Bildübersetzung ausprobieren